-
1 индекс поражённости
Epidemiology: affect indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс поражённости
-
2 индекс поражённости
эпид. affect indexБольшой русско-английский медицинский словарь > индекс поражённости
-
3 затрагивать
затрагивать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затрагивать
-
4 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
См. также в других словарях:
Affect (Psychanalyse) — Sommaire 1 De l’affect à la limite dans les structures cliniques chez André Green 2 L affect dans l œuvre freudienne 3 L affect dans la littérature psychanalytique post freudienne … Wikipédia en Français
affect — I verb act on, adficere, bear upon, cause to alter, cause to vary, change, commovere, conduce, exert influence, have an effect upon, have influence, impress, induce, influence, introduce a change, make a change, play a direct part, prevail upon,… … Law dictionary
affect detrimentally — index prejudice (injure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affect dishonorably — index disgrace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affect entirely — index pervade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affect injuriously — index impair Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Affect (psychanalyse) — Pour les articles homonymes, voir Affect (homonymie). Pour Sigmund Freud, la pulsion se divise en affect et en représentation : l affect est une impression, un sentiment, une qualité émotionnelle alors que la représentation est une idée ou… … Wikipédia en Français
Index of Dependency — The annual Index of Dependency, published by the Heritage Foundation s Center for Data Analysis, attempts to measure government expansion in America and the degree of reliance on social support programs. Though established in 2002, the index has… … Wikipedia
Index of coincidence — In cryptography, coincidence counting is the technique (invented by William F. Friedman[1]) of putting two texts side by side and counting the number of times that identical letters appear in the same position in both texts. This count, either as … Wikipedia
Index Of Economic Freedom — A ranking of countries or states based on the number and intensity of government regulations on wealth creating activity. Metrics that an economic freedom index evaluates include international trade restrictions, government spending relative to… … Investment dictionary
index-linked — /ˌɪndeks lɪŋkt/ adjective which rises automatically by the percentage increase in the cost of living ● index linked government bonds ● Inflation did not affect her as she has an index linked pension. ▪▪▪ ‘…two year index linked savings… … Marketing dictionary in english